30
En outre,
pour que du Christ dormant sur la croix
soit formée l’Eglise
et accomplie l’Écriture qui dit :
« Ils regarderont celui qu’ils ont transpercé »,
il a été permis par décret divin,
que l’un des soldats perce et ouvre de sa lance ce côté sacré,
de telle sorte que par le sang et l’eau qui restaient
soit répandu le prix de notre salut,
qui une fois écoulé de la source,
c’est-à-dire du fond du cœur,
donnerait aux sacrements de l’Eglise,
la force de conférer la vie de la grâce
et serait déjà
pour ceux qui vivent dans le Christ
breuvage de la vive « fontaine jaillissant jusque dans la vie éternelle ».
Voici que maintenant
par la perfidie de Saul, c’est-à-dire du peuple Juif réprouvé,
la lance qui autrefois par divine miséricorde
« Donna dans la muraille sans faire de blessure »
« a fait un trou dans la pierre et »
comme un nid de colombes
« dans le creux du mur d’enclos ».
Lève-toi donc, amie du Christ,
Sois comme la colombe qui fait son nid dans la plus haute ouverture du rocher,
là, comme le passereau trouvant une maison, ne cesses pas de veiller,
là, comme la tourterelle, cache les petits d’un amour chaste,
là, applique ta bouche, afin de puiser aux sources du sauveur.
Là en effet est « la source jaillissant du milieu du paradis, qui
divisée en quatre bras et répandue » dans les cœurs dévots,
féconde et irrigue toute la terre.
RSS 2.0