35
En vérité,
cette fleur,
la plus belle de la racine de Jessé,
qui a fleuri dans l’incarnation,
s’est fané dans la passion,
a refleuri dans la résurrection
afin d’être l’ornement de tous.
En effet,
ce corps
très glorieux, subtil, agile et immortel
a été revêtu de la gloire d’une clarté si grande
qu’il est vraiment devenu plus brillant que le soleil
et qu’il a par avance, montré la beauté exemplaire
des corps humains qui doivent ressusciter
et dont le Seigneur a dit :
alors, les justes brilleront comme le soleil dans le royaume du Père,
c’est-à-dire [au royaume] de la béatitude éternelle.
Si chaque juste doit briller comme le soleil,
quel est donc l’éclat du soleil de justice lui-même ?
Je dirais qu’Il est tel
qu’il est plus beau que le soleil,
qu’il est au-dessus de toute disposition des étoiles,
qu’il est comparé à la lumière,
et qu’on estime non sans mérite qu’il est la suprême beauté.
Heureux les yeux qui l’ont vu :
mais toi aussi tu seras bienheureux,
s’il reste des rejetons de ta race
pour voir, intérieurement aussi bien qu’extérieurement,
cet éclat tellement désiré.