46
La gloire parfaite du royaume exige
non seulement une haute puissance
mais encore une éclatante sagesse,
afin que les affaires du royaume ne soient point
livrées à l’arbitraire d’une volonté sans règle,
mais traitées selon les lumières des lois éternelles
qui émanent sans erreur de la lumière de la sagesse.
Sagesse
inscrite dans le Christ Jésus
comme dans le livre de vie
en qui Dieu le Père a déposé
tous les trésors de sagesse et de science ;
L’Unique engendré de Dieu
est ainsi
en tant que verbe incréé
livre de sagesse et lumière
dans l’esprit de l’artisan suprême
plein de raisons vivantes et éternelles,
en tant que verbe inspiré
dans les esprits angéliques et bienheureux,
en tant que verbe incarné
dans les esprits raisonnables unis à la chair ;
La sagesse multiforme de Dieu
resplendit
dans tout le royaume
à partir de lui et grâce à lui,
comme
à partir d’un beau miroir
qui recèle en lui toutes les formes et lumières,
et comme
dans un livre
où tout est inscrit
selon les profonds mystères de Dieu.
Ah si je pouvais trouver un tel livre,
dont
l’origine est éternelle, l’essence incorruptible, la connaissance vie,
l’écriture indélébile, la lecture désirable, la doctrine facile,
la science douce, la profondeur insondable, les paroles inénarrables,
dont pourtant
une seule parole est toutes choses.
Vraiment, qui trouve ce livre,
trouvera la vie et puisera le salut
dans le Seigneur.