Le Traité facile pour apprendre à faire l’oraison mentale de Martial d’Étampes, ofmcap (1575-1635) contient trois traités sur l’oraison mentale. C’est un grand témoin de la tradition capucine soucieuse de favoriser la pratique de l’oraison mentale. Celle-ci en effet peut ouvrir les âmes à la liberté spirituelle sous l’impulsion de l’esprit Saint. répondant ainsi au souhait exprimé par François au chapitre dixième de la Règle et considéré comme le point central décisif de celle-ci, et comme l’avait fait Bonaventure dans l’apologia pauperum au chapitre trois en décrivant la perfection chrétienne.
"J’avertis et j’exhorte dans le Seigneur Jésus-Christ : que les frères se gardent de tout orgueil, vaine gloire, envie, avarice, souci et préoccupation de ce siècle, critique et murmure, et que ceux qui ne savent pas les lettres ne se soucient pas d’apprendre les lettres ; mais qu’ils considèrent qu’ils doivent par-dessus tout désirer avoir l’Esprit du Seigneur et sa sainte opération, le prier toujours d’un coeur pur et avoir l’humilité, la patience dans la persécution et dans la maladie, et aimer ceux qui nous persécutent, nous réprimandent et nous accusent, car, dit le Seigneur : Aimez vos ennemis et priez pour ceux qui vous persécutent et vous calomnient. Heureux ceux qui souffrent persécution pour la justice, car le royaume des cieux est à eux. Celui qui persévérera jusqu’à la fin, celui-là sera sauvé." (2 Reg 10, 7-12)